life support
美 
英
- n.（用機器設(shè)備）維持生命
- 網(wǎng)絡(luò)生命補給；生命支持；生命保障
英漢解釋
例句
What if instead of Second Chance it had been a human baby hooked up to those life support machines?
試想假如不是“第二次機會”，而是一個嬰兒被拴掛在那些維持生命的器械上，情況又會怎樣？
I would call it a. . . -. . . life support system. . . -My right hand! -Without it, I'll be incomplete.
我把它叫做…-…生命支持系統(tǒng)…-我的左膀右臂！-沒有它，我會不完整。
The human race is in a twilight zone between a dying civilisation on life support and an emerging one trying to find its legs.
人類正處在兩種文明的交替處，一面是進(jìn)入暮年、茍延殘喘的文明，一面是逐漸興起、尚未立足的文明。
He jumped from the sixth floor as he fled police and the hospital had concluded there was no point keeping him on life support.
為了逃脫警察，他從六樓直接跳下，醫(yī)院說已經(jīng)沒有必要再繼續(xù)維持他的生命了。
The U. S. economy seems unable to grow steadily without life-support from the government, which no longer seems able to provide that help.
如果沒有政府的救命稻草，美國經(jīng)濟似乎就無法實現(xiàn)穩(wěn)步增長，而現(xiàn)在美國政府好像也無力再提供那根稻草了。
He made it clear the White House believes it is too early to take the US economy off life-support.
他清楚表示，白宮認(rèn)為取消對美國經(jīng)濟的維生支持還為時過早。
Whatever the impact, it would be a mistake to confuse the twitches of an economy on life-support with a lasting recovery.
但是無論效果如何，把經(jīng)濟在接受生命急救時的抽搐與持久的復(fù)蘇混為一談都將是錯誤的。
The typical post-conflict government is so short of money that it needs our money just to be on a life support system.
一般的沖突后政府都會急缺錢，甚至到了要靠我們的捐款來維持生命。
So far it's the only project in the world with an artificial climate and integral life support - just like on the space station.
到目前為止，它就像空間站一樣，是世界上唯一具有人工氣候和整套生命保障系統(tǒng)的工程項目。
This CDS chain reaction is one of the major reasons why the Europeans have kept Greece on life support for so long.
這種CDS連鎖反應(yīng)正是歐洲人為何這么長一段時間以來持續(xù)向希臘輸血的重要原因之一。
The question of when life support can legally be ended has been the subject of numerous court cases.
維生系統(tǒng)何時可以合法結(jié)束，這個問題一直是眾多法庭案例的主題。
Just a decade ago, Asia, Latin America and Russia were on financial life support from the International Monetary Fund and World Bank.
僅僅在十年前，亞洲，拉丁美洲，和俄羅斯都在依賴國際貨幣基金組織（IMF）和世界銀行的金融支持。
Of course, some of it will be recycled into the suit's life-support system, so you'll breathe a lot of it back in.
當(dāng)然了，它們中的部分氣體會回收到宇航服的生命維持系統(tǒng)中，你可能要將不少氣體重新吸入體內(nèi)。
This time, after the failure of Lehman Brothers last September, the system broke down and was put on artificial life support.
這次，在去年9月雷曼兄弟（LehmanBrothers）垮掉后，整個體系分崩離析，完全靠人力維系著生存。
We recommend that the surgeon should be able to provide basic life support during outpatient vasectomy.
我們建議，醫(yī)生應(yīng)該能夠提供基本的生命支持在門診輸精管結(jié)扎術(shù)。
We prayed, and the gap between little and no hope narrowed. We withdrew life support the next day.
我們一起禱告著，希望渺茫和毫無希望之間的距離漸漸縮小了。
He said at best she would remain in a vegetative state on life support.
他說最理想情況就是在生命保障系統(tǒng)的輔助下維持植物人狀態(tài)。
"Climate change is beginning to damage our natural life-support system, " he says.
“氣候變化已經(jīng)開始破壞我們自然的生命承載系統(tǒng)，”他說。
Darth Vader's grim black attire was a life-support system, his labored mechanical breathing the sound of a walking iron lung.
達(dá)斯·維德令人生畏的黑色服裝是一套維生系統(tǒng)，他那吃力的機械呼吸聲從步行式鐵肺發(fā)出。
Less apocalyptic visions have it languishing for a while yet, terminally ill but on life support.
沒那么駭人聽聞的版本是歐元還會掙扎一陣，最終奄奄一息需要上呼吸機以茍延殘喘。
Like those of many of his peers, his political career is kept on life support by the fossil fuel and electricity companies.
和他的許多同仁一樣，他的政治生命是靠礦物燃料和電力公司的支持才得以延續(xù)；
Normally, removing viable patients from life support against their or their families' will would be considered murder.
正常情況下，從病人的身上撤去生命輔助設(shè)備，如果未經(jīng)家屬同意，那么就等同于謀殺。
"The market is on life support and there aren't enough people in the market to get under a selloff and turn it around, " he said.
他同時表示市場已經(jīng)病入膏肓，市場中并沒有足夠的力量能夠阻止住賣盤并將其反轉(zhuǎn)。
The next stages of construction were to expand the station's power and life-support systems to support a full-time crew of six or seven.
接下來的工程是擴建用以支撐6或7人專職乘組的電力供應(yīng)和生命保障系統(tǒng)。
A doctor put the then 12-year-old pitcher on life support and said that he would never wake up from the vegetative state.
醫(yī)生把這位當(dāng)時只有12歲的投手放上了生命維持機，下結(jié)論說他永遠(yuǎn)不會從植物人狀態(tài)醒來了。
Some of these protesters argued that life support should never be withdrawn from any living person.
這些抗議者中部分人都爭辯道永遠(yuǎn)不應(yīng)該將生命支撐物從活人身上撤走。
When it was clear that Rachel would never regain consciousness, the family decided to remove life support.
當(dāng)得知瑞秋再也不會醒來，家人決定移除她的生命維持裝置。
Richard Fisher, president of the Dallas Fed, said yesterday: "We need to recognise that this is a sector still on life support. "
達(dá)拉斯聯(lián)邦儲備銀行總裁理查德·費希爾（RichardFisher）昨天表示：“我們必須認(rèn)識到，這是一個仍在依靠外力維持生命的行業(yè)。”
S2: But haling times to equipment of a moon to make fuel and build a life support system from moon base will not be too expensive?
S2：但是，拿很多的設(shè)備用來提煉燃料運到在月球表面建營地不是很費錢嗎？
But holing tons of equipments to the moon to make fuel and build a life support system for a moon base, would not be too expensive?
但是，帶著大量的裝備到月球上制造燃料，為月球基地建造有生命維持體系，那不會花費太大嗎？
the invention of life-support systems, Brain death always led quickly to death of the Body.
在維生系統(tǒng)發(fā)明以前，腦死總會快速造成身體死亡。
If power cuts carry on for the rest of the year, or longer, the very heart of Japan's economy will be on life support.
如果停電在今年剩余時間、甚至更長時期繼續(xù)發(fā)生，那么日本經(jīng)濟的核心將面臨危險。
one segment , which contains life - support and data - processing equipment as well as laboratory facilities , can be used alone.
其中一個艙室可以獨立使用，除了實驗室設(shè)施外，還配備有生命維持系統(tǒng)和資料處理設(shè)備。
As such, requests to discontinue oxygen should be honored with the same judiciousness as requests to withdraw other forms of life support.
就其本身而言，撤氧請求應(yīng)該像撤消其他形式的生命支持一樣用同樣的聰明睿智得到尊重。
she lost consciousness hours after giving birth to son benjamin and was put on a life - support machine , reports the daily mirror.
她在生下兒子班杰明后數(shù)小時失去意識，然后戴上生命維持器，據(jù)每日鏡報報導(dǎo)。
Smaller Kohler converters were probably used to power the systems and life support equipment on board.
小型科勒轉(zhuǎn)爐有可能被用來為系統(tǒng)和生命維持裝置供能。
The aim of this paper is to review the current Resuscitation Council (UK) basic life support guidelines.
本文旨在檢討現(xiàn)行復(fù)蘇理事會（英國）基本生命支持的指導(dǎo)方針。
Think of it this way: If you had three or four pints of blood drained from your body you'd be on life support, very quickly.
打個比方：如果你的身體排出了三四品脫的血液，你很快就需要生命援助。
On the back, portable life support system, keeps the astronaut alive for about four and a half hours.
在背上是便攜生活供應(yīng)系統(tǒng)，它使宇航員生存四個半小時。
of the West Bank, the two state solution, long considered the only path to peace, is on life support.
而（以巴）兩國（互相承認(rèn)獨立建國）的解決辦法長期以來被認(rèn)為是以巴和平的唯一路線。
